Bonjour,

Nous souhaitons vous informer d'un retard dans l'arrivée de notre prochain conteneur.

Suite aux mouvements de grève dans les ports français, son acheminement a pris du retard et nous sommes malheureusement toujours dans l'attente de sa réception.

L'ensemble des produits du conteneur a déjà été mis à jour sur notre site professionnel, malgré ce retard. Vous pouvez donc consulter les articles et passer vos commandes, mais leur expédition devra attendre l'arrivée de la marchandise.

Concernant les commandes en attente :

Toutes les commandes seront préparées et expédiées dans leur ordre d'arrivée, dès réception de la marchandise.

Afin de nous permettre de traiter vos commandes le plus rapidement possible, nous vous remercions de bien vouloir limiter les demandes individuelles concernant les dates de livraison.

Vous recevrez normalement un e-mail de notification lors de l'expédition de votre commande. Pensez également à vérifier vos courriers indésirables (spams).

Nous faisons notre maximum pour rétablir la situation au plus vite et vous remercions sincèrement pour votre patience et votre compréhension.

Bien cordialement,

Kaito
Maison Jiki – Sopha Diffusion

Dear Clients,

Due to strikes at French ports, our container has been delayed and we are still waiting for its arrival.

All products from the container have already been updated on our professional website, but shipping will only begin once the goods arrive.

Orders will be processed in the order they were received.

To help us prepare your orders as quickly as possible, please avoid sending individual emails asking about delivery dates.

You will automatically receive an email notification when your order is shipped. Please also check your spam folder!

Thank you for your patience and understanding.

Best regards / Bien cordialement,

Kaito
Maison Jiki – Sopha Diffusion